配給作品

Theatrical Distribution

おじいちゃんはデブゴン

THE BODYGUARD

おじいちゃんを怒らせないで!
サモ・ハンが20年ぶりの監督、主演、アクション監督を兼ねて贈る愛と感動のアクション巨編!

劇場&公開初日/上映情報

5/27(土)~
新宿武蔵野館
シネマート心斎橋ほか

ストーリーStory

かつて人民解放軍で要人警護にあたっていた退役軍人のディンは、故郷の村で独り暮らしをしていた。66歳になるディンは最近、物忘れが激しくなっており、医師には認知症の初期症状と診断されていた。
ディンが唯一心を許すのは隣家に住む少女チュンファだけ。彼女の父レイ・ジンガウは中国マフィアに多額の借金をしていた。借金返済を待つ代わりにロシアン・マフィアに関する危険な任務を与えられたジンガイだったが見事任務には成功。しかし魔が差したジンガイは中国マフィアから逃げてしまう。中国マフィアのボス、チョイはチュンファを誘拐してジンガイをおびき出そうとするが、その計画を無敵のカンフー技で阻止したのはディンだった。しかし、ある夜自宅に戻ってきたジンガイは待ち伏せしていたチョイに殺されてしまう。やがて、チョイを追ってロシアン・マフィアも中国に乗り込んで来る。そんななか、さらにチュンファの行方が分からなくなってしまう。ディンにはかつて、孫娘を失った過去があった。そのために実の娘とも縁を切り、孤独に生きて来ていた。だから、ディンは何が何でもチュンファを救い出すと心に決めていた。
果たしてディンは、チュンファを救うことができるのだろうか…?

キャスト&スタッフCast & Staff

監督/アクション監督:サモ・ハン
製作:アンディ・ラウ
   ビル・コン
   チャイ・プイワー
   アイヴィー・ホー
   ラウ・イートン
撮影:アルディ・ラム 
出演:サモ・ハン
   ジャクリーン・チャン
   アンディ・ラウ
   フォン・ジャーイー
   リー・チンチン
   チュー・ユーチェン
   ジェームズ・リーガイ
ゲスト出演:ユン・ピョウ / ユン・ワー / ユン・チウ / ツイ・ハーク / ディーン・セキ / カール・マッカ / フー・ジュン / ウィリアム・フォン / エディ・ポン


英題:THE BODYGUARD/2016年/中国・香港/99分/広東語/R15+/カラー/シネマスコープ/字幕翻訳:神部明世
配給:ツイン