カタログ

Catalog

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地争覇

Once upon A Time in China 3

ツイ・ハーク&ジェット・リーの黄金コンビが放つ、カンフーアクションの金字塔シリーズ第3弾!

Blu-ray & DVD発売中

ストーリーStory

武術の覇者を選ぶ“覇王争覇”にウォン・フェイホン参上!

ウォン・フェイホンはイー叔母との結婚を認めてもらおうと、弟子のフーを伴い、3人で北京に住むウォンの父親を訪ねる。そこでは、西太后が諸外国に中国の国力を誇示しようと、獅子舞で武術を競う大会“獅王争覇”を開催しようとしていた。だが、“獅王争覇”での優勝を目指すあまり、武術の名家たちの間では諍いが頻発。偶然、この大会に乗じてロシアが西太后の側近、李鴻章の暗殺を画策していると知ったウォンは、“獅王争覇”に出場し、暗殺計画を阻止することを決意する!

ツイ・ハーク監督とジェット・リーのコンビによる人気シリーズ第3弾!舞台を北京に移して、画面いっぱいに踊る獅子舞の群れが、スリルあふれるアクションを繰り広げる。ション・シンシン扮する鬼脚が見せる脚技も圧倒的な迫力。ウォン・フェイホンとイー叔母のロマンスの発展も物語を盛り上げる。

ジェット・リー役=池田秀一による日本語吹替音声を収録&特典映像収録!



発売元:ツイン 販売元:パラマウント ジャパン

キャスト&スタッフCast & Staff

●スタッフ
監督:ツイ・ハーク
脚本:ツイ・ハーク/カーボン・チョン
製作:ツイ・ハーク
製作総指揮:レイモンド・チョウ

●キャスト(声の出演)
ウォン・フェイホン:ジェット・リー(池田秀一)
イー叔母:ロザマンド・クワン(玉川砂記子)
フー:マク・シウチン(堀内賢雄)

Once upon A Time in China 3
1993年/香港/カラー/本編111分/スコープサイズ

【Blu-ray】
音声:1.広東語7.1chドルビーTrueHD 2.広東語6.1chサラウンドEX 3.日本語吹替2.0chリニアPCM/字幕:1.日本語字幕 2.吹替用日本語字幕/2層ディスク
<映像特典>
●黄飛鴻:ウォン・フェイホン伝説3
●オリジナル予告編
●最新版予告編
●日本版ビデオ予告編
※収録内容は「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/コンプリート・ブルーレイ・コレクション〈日本語吹替収録版〉」(PPWB3011)の同タイトルディスクと同仕様でございます。

販売価格:2,381円+税

【DVD】
音声:1.広東語5.1chサラウンド 2.日本語吹替2.0chモノラル/字幕:1.日本語字幕 2.吹替用日本語字幕/片面1層

●オリジナル予告編

販売価格:1,429円+税

(c) 2010 Fortune Star Media Limited. All Rights Reserved.